2010. február 24., szerda

Gombostűfej

Minden órás hírben, két napon keresztül szajkózza a hírbemondó, hogy gombostűfej vastagságú csavarokkal gondolták a tervezők, kivitelezők tartani az uszoda álmennyezetét. A kártérítést 58 millára tette a bíróság. Két napig nem volt egy szerkesztő, aki szólt volna, hogy a gombostűfejet hasonlatban esetleg az agy méretére vetítve említjük a magyar nyelvben. (Bár akkor is erős túlzás lenne, a borsószem épp megfelelő, s ha ízléstelenkedni szeretnék, a hasonlat szerzőjének .. de nem ízléstelenkedek). Ha vékonyságot példálódzunk valamivel, a cérnavékonyság emlegetése a bevett gyakorlat. Ha kis pontocskát óhajtunk szemléltetni, a tűhegy járja.

Dimenziók, ugye?
Az egyik térfogat, a másik hossz, a harmadik kiterjedés nélküli. Lehet, hogy elkelne egy műszaki lektor a (hír)szerkesztőségekbe? Esetleg nem tévednénk nagyságrendeket, nem tévesztenénk mértékegységeket. A közvélemény tájékoztatóinak nagy a felelőssége, az új nemzedékek ezt a pongyolaságot szokják tőlük.

De segíthetne eme szakember a tartalmi furcsaságok előgyomlálásában is. Esetleg nem néznénk értetlenül a bemondót, mikor azt fejtegeti, hogy nem törték fel a weboldalt, csak olyan tartalmakat csináltak, mintha egy weboldal aloldala lenne. Hogy hogyan kerül a mit sem sejtő fogyasztó a talmi oldalra, azt borítja néma csend.

Inkább az ilyen hír helyett kéne néma csend.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése